La boda real, con un puñado de villanos y una gota de tradición, evocó otro mundo: The Independent


Asesinos en masa y criminales de lesa humanidad, entre duques, reinas y Elton John...








La multitud se instaló frente al palacio de Buckingham, para observar el beso en el balcón entre Guillermo y Kate, ahora duquesa de Cambridge

¿Qué diablos hacía Mohamed al Fayed en la abadía? Eso fue llevar el perdón cristiano demasiado lejos. A menos que haya comprado su boleto en eBay. La prensa del palacio insistió en que de hecho era el rey de Tonga en traje de levita (haría una buena segunda carrera como doble).

Fue una congregación variopinta, tal vez un poco escasa en ex primeros ministros. Duques, príncipes, algunos reyes, unas cuantas reinas. Elton John. Un generoso puñado de asesinos en masa y criminales de lesa humanidad. Pero, ¿de veras los agentes de seguridad registraron al príncipe de Arabia Saudita? Y esos fulanos de Corea del Norte, Zimbabue e Irán… Sus costumbres en los matrimonios son muy distintas de las nuestras. ¿Y qué tal si confundían la multitud con manifestantes pro democracia y abrían fuego con sus pistolas automáticas escondidas? Ellos y nosotros corrimos el riesgo; todo salió bien.

© The Independent

Traducción: Jorge Anaya







No hay comentarios.:

Publicar un comentario